GlotPress

Translation of 1.0.x - Dev: Polish

1 2 3 393
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Untranslated (136) Waiting (23) Fuzzy (13) Warnings (23) Current Filter (5,883)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Przepraszamy, nie posiadasz uprawnienia do zobaczenia tego elementu. Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

Sorry, you are not allowed to view this item.

Przepraszamy, nie posiadasz uprawnienia do zobaczenia tego elementu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-includes/class-wp.php:293
  • wp-includes/ms-deprecated.php:275
  • wp-includes/ms-deprecated.php:294
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. Wykryto niezgodność w zmiennych. Details

A variable mismatch has been detected.

A variable mismatch has been detected.

Wykryto niezgodność w zmiennych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-includes/class-wp.php:293
  • wp-includes/ms-deprecated.php:275
  • wp-includes/ms-deprecated.php:294
Priority:
normal
More links:
A post type mismatch has been detected. Wykryto niezgodność typu treści. Details

A post type mismatch has been detected.

A post type mismatch has been detected.

Wykryto niezgodność typu treści.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:24:31 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/post.php:44
Priority:
normal
More links:
A post ID mismatch has been detected. Wykryto niezgodność identyfikatora treści. Details

A post ID mismatch has been detected.

A post ID mismatch has been detected.

Wykryto niezgodność identyfikatora treści.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:24:31 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/includes/class-wp-screen.php:274
  • wp-admin/post.php:20
Priority:
normal
More links:
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Wykryto niezgodność wartości klucza. Proszę kliknąć odnośnik podany w mailu aktywacyjnym. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Wykryto niezgodność wartości klucza. Proszę kliknąć odnośnik podany w mailu aktywacyjnym.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-activate.php:30
Priority:
normal
More links:
We already have a ping from that URL for this post. Mamy już ustawiony ping z tego adresu URL dla tego wpisu. Details

We already have a ping from that URL for this post.

We already have a ping from that URL for this post.

Mamy już ustawiony ping z tego adresu URL dla tego wpisu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-trackback.php:125
Priority:
normal
More links:
Sorry, trackbacks are closed for this item. Przepraszam, trakckbacki nie są dostępne dla wybranego elementu. Details

Sorry, trackbacks are closed for this item.

Sorry, trackbacks are closed for this item.

Przepraszam, trakckbacki nie są dostępne dla wybranego elementu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-trackback.php:111
Priority:
normal
More links:
I really need an ID for this to work. Aby to działało, naprawdę potrzebuję identyfikatora. Details

I really need an ID for this to work.

I really need an ID for this to work.

Aby to działało, naprawdę potrzebuję identyfikatora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-trackback.php:85
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist. Witryna %s, której szukasz, nie istnieje. Details

The site you were looking for, %s, does not exist.

The site you were looking for, %s, does not exist.

Witryna %s, której szukasz, nie istnieje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:906
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Nie istnieje szukana witryna: %s, ale można ją teraz utworzyć! Details

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

Nie istnieje szukana witryna: %s, ale można ją teraz utworzyć!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:901
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! Zalogowano się już — nie ma potrzeby ponownej rejestracji! Details

You are logged in already. No need to register again!

You are logged in already. No need to register again!

Zalogowano się już — nie ma potrzeby ponownej rejestracji!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:894
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Przepraszamy, w tej chwili nie można się rejestrować. Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Przepraszamy, w tej chwili nie można się rejestrować.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:892
Priority:
normal
More links:
Site registration has been disabled. Możliwość rejestracji witryn została wyłączona. Details

Site registration has been disabled.

Site registration has been disabled.

Możliwość rejestracji witryn została wyłączona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:873
Priority:
normal
More links:
User registration has been disabled. Możliwość rejestracji kont została wyłączona. Details

User registration has been disabled.

User registration has been disabled.

Możliwość rejestracji kont została wyłączona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:867
Priority:
normal
More links:
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Zanim będzie możliwe utworzenie nowej witryny, musisz się najpierw <a href="%s">zalogować</a>. Details

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

Zanim będzie możliwe utworzenie nowej witryny, musisz się najpierw <a href="%s">zalogować</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: login URL
Date added:
2018-12-20 10:22:05 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-signup.php:859
Priority:
normal
More links:
1 2 3 393
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as