GlotPress

Translation of 1.0.x - Dev: Japanese

1
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Untranslated (136) Waiting (94) Fuzzy (9) Warnings (94)
Prio Original string Translation
Database Password データベースのパスワード Details

Database Password

Database Password

データベースのパスワード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:20:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/setup-config.php:167
Priority:
normal
More links:
Database Username データベースのユーザー名 Details

Database Username

Database Username

データベースのユーザー名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:20:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/setup-config.php:163
Priority:
normal
More links:
Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page. プラグインは ClassicPress の機能性を拡張するものです。<a href="%1$s">ClassicPress プラグインディレクトリ</a> からプラグインを自動的にインストールできます。またはこのページの最上部にあるボタンをクリックして zip 形式でプラグインをアップロードしてください。 Details

Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.

Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.

プラグインは ClassicPress の機能性を拡張するものです。<a href="%1$s">ClassicPress プラグインディレクトリ</a> からプラグインを自動的にインストールできます。またはこのページの最上部にあるボタンをクリックして zip 形式でプラグインをアップロードしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:20:55 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/includes/plugin-install.php:239
Priority:
normal
More links:
Categories Plugin Installer お気に入り Details

Categories

Categories

お気に入り

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Plugin Installer
Date added:
2018-12-20 10:20:59 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3) ユーザーは、プログラムを改良し、コミュニティ全体がその恩恵を受けられるよう改良点を公衆に発表する自由を有します。 Details

You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3)

You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3)

ユーザーは、プログラムを改良し、コミュニティ全体がその恩恵を受けられるよう改良点を公衆に発表する自由を有します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:21:01 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:57
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2) ユーザーは、身近な人を助けられるよう、コピーを再頒布する自由を有します。 Details

You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2)

You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2)

ユーザーは、身近な人を助けられるよう、コピーを再頒布する自由を有します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:21:01 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:56
Priority:
normal
More links:
You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1) ユーザーは、ソースコードを入手可能であり、プログラムがどのように動作しているか研究し、そのプログラムに必要に応じて修正を加え、採り入れる自由を有します。 Details

You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1)

You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1)

ユーザーは、ソースコードを入手可能であり、プログラムがどのように動作しているか研究し、そのプログラムに必要に応じて修正を加え、採り入れる自由を有します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:21:01 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:55
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0) ユーザーは、目的を問わず、プログラムを実行する自由を有します。 Details

You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0)

You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0)

ユーザーは、目的を問わず、プログラムを実行する自由を有します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:21:01 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:54
Priority:
normal
More links:
ClassicPress is Free and open source software, built by a distributed community of volunteer developers from around the world. ClassicPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL. ClassicPress はフリーかつオープンソースのソフトウェアで、世界中のボランティアの開発者たちの分散型コミュニティによってつくられています。ClassicPress はその<a href="%s">ライセンス</a>、つまり GPL のおかげですばらしい、世界観が変わるような権利を備えています。 Details

ClassicPress is Free and open source software, built by a distributed community of volunteer developers from around the world. ClassicPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.

ClassicPress is Free and open source software, built by a distributed community of volunteer developers from around the world. ClassicPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.

ClassicPress はフリーかつオープンソースのソフトウェアで、世界中のボランティアの開発者たちの分散型コミュニティによってつくられています。ClassicPress はその<a href="%s">ライセンス</a>、つまり GPL のおかげですばらしい、世界観が変わるような権利を備えています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:21:01 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:51
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as