GlotPress

Translation of 1.0.x - Dev: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Untranslated (136) Waiting (21) Fuzzy (12) Warnings (21)
Prio Original string Translation
You can update to <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %2$s</a> automatically: Du kannst automatisch auf <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %2$s</a> aktualisieren: Details

You can update to <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %2$s</a> automatically:

You can update to <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %2$s</a> automatically:

Du kannst automatisch auf <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %2$s</a> aktualisieren:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: ClassicPress version number, 2: ClassicPress version number
including locale if necessary
Date added:
2018-12-20 10:17:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/update-core.php:81
Priority:
normal
More links:
You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s. Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die MySQL-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s. Details

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die MySQL-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: ClassicPress version number, 2: Minimum required MySQL
version number, 3: Current MySQL version number
Date added:
2018-12-20 10:17:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/update-core.php:78
  • wp-admin/upgrade.php:85
Priority:
normal
More links:
You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s. Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die PHP-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s. Details

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.

Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die PHP-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: ClassicPress version number, 2: Minimum required PHP version
number, 3: Current PHP version number
Date added:
2018-12-20 10:17:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/update-core.php:75
  • wp-admin/upgrade.php:83
Priority:
normal
More links:
You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s. Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die PHP-Version %2$s und die MySQL-Version %3$s voraussetzt. Du verwendest die PHP-Version %4$s und die MySQL-Version %5$s. Details

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.

You cannot update because <a href="https://www.classicpress.net/version/%1$s">ClassicPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.

Du kannst nicht aktualisieren, da <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">ClassicPress %1$s</a> mindestens die PHP-Version %2$s und die MySQL-Version %3$s voraussetzt. Du verwendest die PHP-Version %4$s und die MySQL-Version %5$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: ClassicPress version number, 2: Minimum required PHP version
number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current PHP version
number, 5: Current MySQL version number
Date added:
2018-12-20 10:17:49 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/update-core.php:72
  • wp-admin/upgrade.php:81
Priority:
normal
More links:
Database Password Datenbank-Passwort Details

Database Password

Database Password

Datenbank-Passwort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:17:50 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/setup-config.php:167
Priority:
normal
More links:
Database Username Datenbank-Benutzername Details

Database Username

Database Username

Datenbank-Benutzername

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:17:50 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/setup-config.php:163
Priority:
normal
More links:
Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page. Plugins erweitern die Funktionalität von ClassicPress. Du kannst Plugins automatisch vom <a href="%1$s">ClassicPress Plugin-Verzeichnis</a> installieren oder ein Plugin im .zip-Format durch Klicken des Button oben auf dieser Seite hochladen. Details

Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.

Plugins extend and expand the functionality of ClassicPress. You may automatically install plugins from the <a href="%1$s">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.

Plugins erweitern die Funktionalität von ClassicPress. Du kannst Plugins automatisch vom <a href="%1$s">ClassicPress Plugin-Verzeichnis</a> installieren oder ein Plugin im .zip-Format durch Klicken des Button oben auf dieser Seite hochladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:17:55 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/includes/plugin-install.php:239
Priority:
normal
More links:
Categories Plugin Installer Favoriten Details

Categories

Categories

Favoriten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Plugin Installer
Date added:
2018-12-20 10:18:00 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3) Du hast die Freiheit, das Programm zu verändern und diesen geänderten Code an andere weiterzugeben. So kann die Community von deinen Änderungen profitieren. Details

You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3)

You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. (freedom 3)

Du hast die Freiheit, das Programm zu verändern und diesen geänderten Code an andere weiterzugeben. So kann die Community von deinen Änderungen profitieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:18:03 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:57
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2) Du hast die Freiheit, Kopien des Original-Programms weiterzuverteilen, um so deinen Nächsten helfen zu können. Details

You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2)

You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor. (freedom 2)

Du hast die Freiheit, Kopien des Original-Programms weiterzuverteilen, um so deinen Nächsten helfen zu können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:18:03 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:56
Priority:
normal
More links:
You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1) Du hast Zugriff auf den Quelltext und somit die Freiheit zu studieren, wie das Programm funktioniert und die Freiheit, den Quelltext zu verändern, um das Programm nach deinen Vorstellungen anzupassen. Details

You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1)

You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish. (freedom 1)

Du hast Zugriff auf den Quelltext und somit die Freiheit zu studieren, wie das Programm funktioniert und die Freiheit, den Quelltext zu verändern, um das Programm nach deinen Vorstellungen anzupassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:18:03 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:55
Priority:
normal
More links:
You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0) Du hast die Freiheit, das Programm für jeden Zweck auszuführen. Details

You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0)

You have the freedom to run the program, for any purpose. (freedom 0)

Du hast die Freiheit, das Programm für jeden Zweck auszuführen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 10:18:03 GMT
Translated by:
Mte90
References:
  • wp-admin/freedoms.php:54
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as